vergangene Höhepunkte: Zusammen III

Andreaskirche Ägidienkirche Augustinerkirche Kaufmannskirche ZUSAMMEN III Michaeliskirche Reglerkirche Predigerkirche Lutherkirche   Zusammen III 4. Juli - 12. September 1999 Die Künstler: Apolonija Sustersic, Slovenien Alexej Kostroma, Russland Petra Natascha Mehler, Leipzig Toni Moranta, Spanien Nedko Solakov, Bulgarien Almuth Rink, Wien/Tokio In Erfurt gibt es die schöne Tradition der Zusammen-Ausstellungen. Vom Kunstdienst initiiert, arbeiteten vorwiegend Thüringer Künstler in den Innenstadtkirchen Erfurts. Die jeweiligen Installationen reagierten auf das vorgefundene Bauprogramm, auf die religiöse Bedeutung der Innenräume der Kirchen mit eigenen zeitgenössischen Reflektionen. Diese Ausstellungsform wurde im Kulturstadtjahr dem europäischen Gedanken entsprechend erweitert. Sechs junge Künstlerinnen und Künstler nahmen in sechs Innenstadtkirchen subtile Eingriffe vor. Sie drangen ein in körperlich-räumliche Erfahrungen, die Jahrhunderte alt und diesbezüglich von einem kulturellen Hintergrund geprägt sind. Der Ausgangspunkt der Arbeiten war ein Ort in seiner dreidimensionalen Wirklichkeit - die jeweilige Kirche. Der sakrale Raum implizierte eine sublime Herangehensweise. Die Künstlerinnen und Künstler arbeiteten nicht in einem Denkmal, sondern in liturgisch genutzten Räumen. Die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Vorgefundenen spielte sich mit den Mitteln ab, die dem Raumthema am nächsten liegen, beispielsweise mit neuen Medien, Licht- und Klanginstallationen. Bezug genommen wurde auch auf die großen Themen der Menschheitsgeschichte - Werden und Vergehen, Abstand und Teilhabe, Leben und Tod. Die teilnehmenden Künstlerinnen und Künstler wurden von den beteiligten Trägern und Kooperationspartnern vorgeschlagen und durch ein Kuratorium ausgewählt. Die beteiligten Kirchen waren: Ägidienkirche, Andreaskirche, Kaufmannskirche, Lutherkirche, Predigerkirche und Reglerkirche. Together III July 4 to September 12, 1999 The artists: Apolonija Sustersic, Slovenia Alexej Kostroma, Russia Petra Natascha Mehler, Leipzig Toni Moranta, Spain Nedko Solakov, Bulgaria Almuth Rink, Vienna/Tokyo The Together-Exhibitions are a nice tradition in Erfurt. Initiated by the Kunstdienst Erfurt there were mainly Thuringian artists working in the city churches of Erfurt. Each installation concerned responded to the building program given, to the religious meaning of the churches’ interior with specific contemporary reflections. This form of exhibition was extended in 1999 - the year of the European City of Culture - corresponding to the European idea. Six young artists made subtile installations in six city churches. They entered into physical, three-dimensional experiences, that are hundreds of years old and determined by a cultural background. The basis of the works was a place with its three-dimensional reality - the special church. The sacred architecture implied a sensitive approach. The artists didn’t work within a monument, but in liturgically used rooms. The artistic analysis of the existing situation took place by means like new media, light and sound performances that correspond most to the special space. There was also a reference to the great subjects of mankind’s history - development and transitoriness, distance and sympathy, life and death. The participating artists were suggested by the responsible institutions involved and their cooperative partners and were selected by a board of trustees. The churches concerned were: Ägidienkirche, Andreaskirche, Kaufmannskirche, Lutherkirche, Predigerkirche and Reglerkirche.

1.Seite